Happy Birthday John A McDonald (200-Year)

Buddharamsi Canada‎THE CANADA CENTRE (ျမန္မာႏုိင္ငံ ေက်းလက္ေဒသဖြင့္ၿဖုိးေရး

January 11 · Edited ·

 

လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ရာ ေလာက္က စေကာ့တလန္
( Scotland) မွာမထင္ရွားတဲ့ကေလးတစ္ေယာက္ေမြးဖြားခဲ့တယ္။
အမည္ကေတာ့ John A. McDonald ေခၚပါတယ္။

သူဟာ ေနာင္တခ်ိန္မွာ ကေနဒါႏုိင္ငံရဲ႕ ပထမဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာမယ့္ ကေလးတစ္ေယာက္ပါ။

သူ.. ကေလးဘဝက အိပ္မက္တစ္ခုမက္ခဲ့ဖူးတယ္ ၊ ဒီအိပ္မက္ေတကာ့ ၊ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းတဲ့ ၊ ႏုိင္ငံႀကီးတစ္ခု တည္ေထာင္ဖုိ႔ပဲ။

သူ ကေနဒါႏုိင္ငံရဲ႕ပထဆုံးဝန္ႀကီးခ်ုပ္ျဖစ္လာတဲ့အခါ..

လူသားမ်ုိးႏြယ္အခ်င္းခ်င္း ... ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တံတားႀကီးကုိ တည္ေဆာက္ႏုိင္ခဲ့တယ္။

လူတုိ႔ရဲ႕ မတူညီတဲ့ ရုိးရာ ယဥ္ေက်းမႈၾကားမွာ
ၿငိမ္းခ်မ္းစြား အတူလက္တြဲေနထုိင္းေရးဆုိတဲ့ ဆက္သြယ္မႈႀကီး တည္ေဆာက္ႏုိင္ခဲ့တယ္။

ကေနဒါႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့ ၿမုိ႕နယ္တုိင္း သြားလာလြယ္ကူေရးအတြက္ ရထား၊ကားလမ္းေတြ တည္ေဆာက္ႏုိင္ခဲ့တယ္။

ဒီထက္ပုိၿပီး အေရးပါတဲ့ တည္ေဆာက္မႈႀကီးတစ္ခုကေတာ့... ၊ ယခု အကြ်ဳႏု္ပ္တုိ႔ ေနထုိင္တဲ့ ရုိးရာယဥ္ေက်းမႈေပါင္းစုံ ၊လူမ်ုိးေပါင္းစုံျဖင့္ တည္ေထာင္ထားတဲ့ ကေနဒါဆုိတဲ့ ကမ႓ာ့အၿငိမ္္းခ်မ္းဆုံး ႏုိင္ငံတစ္ခုပါပဲ။

ဒီေန႔မွာေတာ့ John A. McDonald ရဲ႕ ကေလးဘဝ အိမ္မက္ဟာ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါၿပီလုိ႔ ကြ်ဳႏု္ပ္တုိ႔ ေႂကြးေၾကာ္ႏုိင္ပါၿပီ။

ႏွစ္ေပါင္း ၂၀၀ အတြင္းမွာ ကေနဒါဟာ အင္အားႀကီး ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္လာတယ္။
ကေနဒါဟာ ကမ႓ာမွာ ေနထုိင္ဖုိ႔ အေကာင္းဆုံး ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္လာတယ္။

ဒီေန႔ဟာ ကေနဒါႏုိင္ငံရဲ႕ ပထမဆုံး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရဲ႕ ႏွစ္(၂၀၀) ျပည့္ေမြးေန႔ျဖစ္ပါတယ္။

ေနာင္ ႏွစ္ေပါင္း (၂၀၀) အတြက္ေကာ ဘယ္လုိ ေရွ႕ဆက္ၾကမလဲ...?

ကေနဒါအတြက္ သင့္ရဲ႕ အိမ္မက္က ဘာလဲ?

ေနာင္ ႏွစ္ေပါင္း (၂၀၀) အတြင္း သင္ဟာ ကေနဒါႏုိင္ကုိ ဘယ္လုိ ပုံစံျဖစ္ခ်င္ပါသလဲ?

ကေနဒီယန္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔... ငါတုိရဲ႕႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အိမ္မက္ေတြကုိ ဆက္လက္ထိမ္ရမယ္..၊
ငါတုိ႔ရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အိမ္မက္ကုိ သမုဒၵရာရဲ႕ဟုိဖက္ကမ္းကေန ဒီဖက္ကမ္းေရာက္ ေအာင္ လႈပ္ေဆာ္ၾကရမယ္။

သင္ရဲ႕ အိမ္မက္ဟာလည္း John A. McDonald ေျပာခဲ့သလုိ "ကေနဒါမွာ အရာအားလုံးဟာ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္"။
======================================

Two hundred years ago, a baby was born on this day in Scotland. That baby name is John A. McDonald, the first Prime Minister of Canada. When John A. McDonald was a boy, he had a childhood dream. His childhood dream was to build a great nation.
John A. McDonald has built bridges between people.
John A. McDonald has built connections between cultures.
John A. McDonald has built rail ways between towns.
More importantly, he has built this amazing country we are living in. O Canada!
Today, we can surely say that Sir John A. McDonald has achieved his childhood dream. Canada is more than a great nation. Canada has become one of the best countries in the world.
That was then (1814). This is now (2014). What is next (2214)? If you were to look into the future, what is your dream for Canada? What would you like Canada to be in the next 200 years from now (2214)?
As a Canadian, it is our duty to keep dreaming, keep inspiring and keep building this awesome Canada - sea to sea to sea. As you dream, you may want to reflect on what Sir John A. McDonald said: "Canada, where all is possible."

On a personal level, Canada has made my life possible. Thanks!
Canada has made your life possible. Canada has made our life possible.
Happy birthday, Sir John A McDonald!

ကေနဒါႏုိင္ငံ ပထဆုံး ဝန္ႀကီးခ်ုပ္ ႏွစ္(၂၀၀) ျပည့္ေမြးေန႔ အမွတ္တရ
ဟိန္းမာ (ေအာ္တဝါ) ၏ English Post ကုိ ဆီေလွ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ပါသည္။